PSEB promotes the image of the Pakistan IT industry in key markets abroad, enables trade interaction with international parties, and facilitates the entry of multi-national development and support centers into Pakistan. PSEB تعزز صورة باكستان لصناعة تكنولوجيا المعلومات في الأسواق الرئيسية في الخارج ، وتمكن من التفاعل التجاري مع الاطراف الدولية ، وتسهل دخول التنمية الوطنية وتدعم مراكز متعددة في باكستان.
International Delegations الوفود الدولية
International Exhibitions معارض دولية
How to Participate كيفية المشاركة
Marketing Collateral ضمان التسويق
Media & Public Relations الاعلام و العلاقات العامة
INTERNATIONAL DELEGATIONS
الوفود الدولية
PSEB also organizes visits by business delegations from Pakistan to various countries.كما تنظم PSEB زيارات وفود رجال الاعمال من مختلف البلدان لباكستان. وهذا يوفر لهم الفرصة للتفاعل مع نظرائهم الدوليين ؛ تبادل افضل الممارسات ؛ وتظهر المساهمات الجديدة والمقبلة للمنتجات / الخدمات ، وكذلك انشاء الأسواق الجديدة.
Many public and private-sector business delegations visit Pakistan in order to explore new avenues for Foreign Direct Investment (FDI). كثير من القطاعين العام والخاص في زيارة وفود من الشركات في باكستان من اجل استكشاف سبل جديدة للاستثمار الاجنبى المباشر). PSEB بترتيب زيارات لهم للتفاعل مع الفاعلين الرئيسيين والقادة داخل الصناعة بباكستان IT/ITES ، ومع الحكومة.
INTERNATIONAL EXHIBITIONS معارض دولية
 |
PSEB Pavilion at Gitex Dubai 2007 PSEB جناح في جيتكس دبي 2007 |
PSEB facilitates the Pakistani IT/ITeS industry by providing valuable networking opportunities for the business and entrepreneurial community to participate in national and international events, road shows and investment seminars at subsidized rates. PSEB الباكستانيه تكنولوجيا المعلومات IT/ITeS وصناعتها من خلال توفر فرص التواصل قيما لمجتمع الاعمال التجارية والاعمال الحرة على المشاركة في الاحداث الوطنية والدولية ، ويبين الطريق والاستثمار للحلقات الدراسيه بأسعار مدعومة. PSEB تشارك بفعاليه في قيادة صناعة الاحداث في اوروبا وامريكا الشمالية والشرق الاوسط.
PSEB also encourages domestic exhibitions, such as ITCN Asia in Karachi, and "IT's Made in Pakistan" in Lahore. PSEB تشجع ايضا المعارض المحلية ، مثل ITCN آسيا في كراتشي ، و"انه تقدم في باكستان" في لاهور. وهو حاصل ايضا على المعارض الخاصة التي هي موجهة اساسا نحو تشجيع المواهب الجديدة بين الطلاب.
In 2005, PSEB participated in GITEX Dubai, and a single country exhibition in Kuala Lumpur, Malaysia, along with its member companies.في عام 2005 ، PSEB شاركت في معرض جيتكس دبي ، والبلد الواحد لمعرض في كوالالمبور ، ماليزيا ، جنبا الى جنب مع الشركات الأعضاء. فى عام 2006 ، فانه يسر PSEB الشركات المشاركة في Meftec البحرين ، Cebit هانوفر في المانيا ، وCebit سيدني في استراليا. في عام 2007 ، PSEB شاركت في Meftec البحرين الى جانب المقدم للشركات الاعضاء ، ونظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الفريق 'الباكستانيين في الخارج للاستثمار في مؤتمر ومعرض' وكذلك شاركت في معرض جيتكس 2007 مع الشركات الأعضاء.
PSEB also plans to participate in other international events as per its Proposed Schedule of Exhibitions , provided its member companies express an interest in doing so. PSEB ايضا تخطط للمشاركة في الأحداث الدولية الاخرى حسب جدولها الزمني المقترح للمعارض ، وقدمت الشركات الاعضاء فيه التعبير بالفائدة في القيام بذلك.
PSEB at GITEX 2006, Dubai PSEB في جيتكس 2006 ، دبي
PSEB at GITEX 2007, Dubai PSEB في جيتكس 2007 ، دبي
HOW TO PARTICIPATE الاحداث
برعايه PSEB بمشاركه مائة واثنين وثلاثين عضوا في ثمانيه عشر شركة والوفود الدولية tradeshows ، برعايه اثنا عشر مؤتمرا محليا ، ووضع خطط عمل مشتركة مع خمس حكومات اجنبية او الرابطات الصناعية.
ما يقرب من أربعمائة وإحدى وعشرين اصدرا عن الشركات الاعضاء بالاضافة الى ما يزيد على الف اصدار مباشر. معظم الزبائن المحتملين والمستثمرين الاتصال بPSEB والشركات الاعضاء مباشرة بعد الحصول على معلومات من موقع PSEB الذي يزوره مليون زائر شهريا حيث ان سبعين بالمائة من الزيارات الواردة من الخارج.
كيفية المشاركة
In collaboration with the Pakistan Software Houses Association (PASHA), PSEB كيفية المشاركة
 |
السيد عون رانا ، مدير التسويق الدولي يقدم الدرع
للسيد عبد الحميد ، القنصل العام ، للسفارة الباكستانيه في دبي ، في معرض جيتكس 2007 |
identifies the industry events and business delegations' international visits which are of potential interest to Pakistan's IT/ITeS industry. ويحدد صناعة الاحداث وفود من الشركات 'الزيارات الدولية التي يحتمل ان تثير اهتمام باكستان IT/ITeS الصناعة.
Companies registered with PSEB are then informed of upcoming industry events via e-mail newsletters, which are also available on this website.الشركات المسجله في PSEB تعلم عن الاحداث المقبلة للصناعة عن طريق البريد الالكتروني والرسائل الاخباريه ، والتي ستكون متاحة ايضا على هذا الموقع.
The following selection criteria are used in this regard: معايير الاختيار التالية تستخدم في هذا الصدد :
- Registration with PSEB (mandatory) التسجيل مع PSEB (الزامي)
- Membership of PASHA (mandatory)عضوية باشا (الزامي)
- Previous participation in an event will be preferred يفضل المشاركة السابقة في الاحداث
- Companies should ideally possess an industry-standard quality certification, such as COPC, CMMI and ISO 9001:2000ومن الناحية المثاليه ينبغي ان الشركات تمتلك معايير الصناعة التي تمنح شهادات الجوده ، مثل COPC ، CMMI 9001:2000 ISO
- Project implementation experience تجربة تنفيذ المشروع
- The quality of marketing collateral/website ضمان نوعية التسويق / موقع
Based on this criterion, and depending on the number of participants, and available sources of funding, short-listed participants are informed of their inclusion in the delegation. واستنادا الى هذا المعيار ، وهذا يتوقف على عدد المشاركين ، ومصادر التمويل المتاحة ، قائمة مختصرة من المشاركين يتم اعلام ادراجها في الوفد. PSEB سوف تتحمل ثلثي تكاليف مساحةالكشك. المشاركين بالمعرض يجب ان يتخذ بنفسه ترتيبات للحصول على تأشيرة السفر ، والاقامة والوجبات ، الخ.
In order to participate in these exhibitions and industry events, please e-mail your comments, suggestions or inquiries to arana@PSEB.org.pk من اجل المشاركة في هذه المعارض وصناعة الاحداث ، يرجى ارسال الاقتراحات او الاستفسارات وتعليقاتكم ، الى البريد الالكتروني arana@PSEB.org.pk
MARKETING COLLATERAL ضمان التسويق
PSEB prepares marketing collateral to disseminate at national and international industry events, the objective of which is to highlight Pakistan’s soft power on the map of the IT world.PSEB تستعد لنشر ضمانات التسويق على المستويين الوطني والدولي صناعة الاحداث ، والهدف منه هو تسليط الضوء على باكستان قوة البرمجة على خريطه العالم لتكنولوجيا المعلومات. في هذا الصدد ، فيديو وثائق ، العروض ، وطباعة ، وبوابة على الانترنت والاعلانات المتعلقة بباكستان IT/ITeS للصناعة وضعت تحت "التسويق اطلاق" للمشروع. وهي متاحة للتوزيع المجاني.
MEDIA & PUBLIC RELATIONS الاعلام و العلاقات العامة
Promoting Pakistan as a competitive choice for outsourcing is vital in order to secure foreign investment in the IT sector.تشجيع باكستان على النحو التنافسي لاختيار التعاقد الخارجي امر حيوي لتأمين الاستثمارات الاجنبية في قطاع تكنولوجيا المعلومات. PSEB تهدف الى تشجيع باكستان بوصفها الوجهه المفضلة للمستثمرين لتكنولوجيا المعلومات العالمية. سلسلة من الاعلانات في وسائل الاعلام المطبوعه والالكترونيه المحلية والدولية ويجري التخطيط فى هذا الصدد. الشركات المهتمه مدعوه الى التواصل مع الموقعين.
For furthe queries please contact the undersigned.
لإستفسارات أكثر يرجى الاتصال بالموقعون أدناه.
Mr. Aon Ashraf Rana السيد عون اشرف رانا
Director International Marketingمدير التسويق الدولي
Pakistan Software Export Board (G) Limitedهيئة باكستان لتصدير البرمجيات (م) المحدوده
2nd Floor Evacuee Trust Complexالطابق الثاني مجمع ايواكيوي
F-5, Aga Khan Roadاف- 5 ، طريق آغاخان
Islamabad - 44000 اسلام اباد -- 44000
Telephone: 92-51-9211124; 92-51-9204074, Extension 123 الهاتف : 9211124-51-92 ؛ 9204074 ، تمديد 123-51-92+
Cellphone: + 92-321-5379972 الهاتف الخلوي : 5379972-321-92+
Fax: 92-51-9204075 فاكس : 9204075-51-92+
E-mail: arana@PSEB.org.pk البريد الالكتروني : arana@pseb.org.pk |
